退伍军人协会是各级党委、政府和民众的可靠依托

抗美救国战争的胜利，是热烈的爱国主义，是我国同胞对和平、独立、自由、祖国统一的渴望，是在我党正确、巧妙、创造领导下的越南军事艺术和方针，是民族大团结的凝聚力与人民武装力量的绝对忠诚和决胜精神的胜利。

经省人委会主席授权，省退伍军人协会领导为在实施爱国竞赛运动和协会2017年至2022年任期工作任务中成绩突出的集体颁发了奖状

越南退伍军人协会成立之初就将其宗旨确定为“团结退伍军人，维护和发扬胡伯伯部队的传统。参加保护革命成果，保护越南共产党。建立和保护会员的正当合法利益，精神和物质上互相帮助，坚守战斗友谊”。越南退伍军人协会自成立至今，在党的领导下，以“古而不老，古而新”为方针，越南退伍军人协会迅速成长，按照其原则、宗旨和效率运作，当之无愧地成为社会政治组织，是各级党委、政府和人民群众的可靠拥依托。退伍军人力量秉承“胡伯伯部队”的本质和传统，与全党全民全军一道，圆满完成建设祖国和保护祖国两项革命任务。

谅山省退伍军人协会目前拥有超过3.58万名会员。各级协会紧紧围绕省和协会的政治任务，积极克服困难，圆满完成了目标任务。协会积极参与学习、掌握和贯彻各级党代会决议；与各部门、各级协调落实好基层民主规制；参与了数百起人民内部矛盾的调解。在5年以来，各级退伍军人协会为新冠肺炎疫情防控基金提供了近10亿越南盾、5多吨大米，捐赠了近7万平方米的土地用于建设地方公共工程；为退伍军人成员拆除了数十间破旧的房子；与祖国阵线委员会和职能部门协调开展监督反批评数十次；有效开展“退伍军人互帮互助，脱贫致富”运动。。。

省各级退伍军人协会积极参与党委决议的制定和政府经济社会、文化、国防和安全发展计划。协会动员会员，坚决打击敌对势力“和平演变”的阴谋诡计，保护党的思想根基；与腐败、消极、犯罪和社会罪恶作斗争。各级协会制定监督、社会批评规制、党政群团建设建议规制；积极参与基层民主规制，为民族大团结建设贡献力量；有效协调、建议和直接参与解决由敌对势力和极端分子引起的复杂宗教和民族问题的斗争。各级协会与各部门协调，组织好数百万退伍军人单位的农林推广技术培训和转让，动员退伍军人参与转业、淘汰混园、更换新品种、种植果树、造林和饲养经济价值高的动物。

文朗县退伍军人对协会工作交流。图自： 杨金

面对新时代的革命要求和任务，几代越南退伍军人继续弘扬胡伯伯部队“忠诚-团结-模范-创新”的本质和传统，众多退伍军人树立了鲜明的榜样，政治果敢扎实、品质纯正、谦逊、朴实、廉洁、团结的作风和生活作风，有说服力、赢得人心的典型；始终坚持和发扬越南人民军队和胡伯伯部队的美好传统。

经过33年的建设和发展，各级协会始终高度重视对干部、会员的政治、思想、道德、革命生活作风的教育工作，因此，退伍你军人会员可以快速访问新闻消息，大事前和复杂的变化的定向思考，对革命事业的绝对忠诚，相信革新路线，相信党的领导。推动取得的成绩，退伍军人的每一位干部和会员永远秉承“胡伯伯部队”的品质和传统，模范执行党、政府和协会交办的任务，坚持人民对退伍军人和“胡伯伯部队”形象的信心，确实是各级党委、政府和人民群众的坚定依托。