越南社会政策银行：在当前疫情发展严峻复杂的形势下确保资金供应

越南社会政策银行的特殊之处在于将政策性贷款提供给贫困户；贷款支付，债务追收，利息追收等银行业务活动都在各乡镇进行。在Covid-19疫情发展严峻复杂的背景下，确保为人民的生产经营活动提供资金，越南社会政策银行已积极制定应对这种情况的解决方案。

越南社会政策银行友垄县分行副行长院春风先生说：对于明和乡（由于Covid-19疫情而被隔离），该单位已暂停交易并计划在2021年5月底进行补偿性交易。在其他乡镇，为了确保防疫安全和及时为生产经营活动提供资金，在各乡镇组织交易之前，友垄县分行将特定通知储蓄和贷款部门负责人以及委托的社会政治组织具体交易时间。因此，该部门轮流组织支出和债务追回，以便客户可以安排工作，顺利进行交易，确保距离并限制人员聚集。

截至目前，友垄县的未偿政策信贷总额已超过4040亿越南盾，提供了10,515笔贷款。 特别是，仅在2021年5月，交易办公室就支付了超过55亿越南盾，发放给131户家庭。

在禄平县庆春乡的银行交易活动

同样，在北山县，县分行具有特定的解决方案以确保在各乡镇进行正常的交易活动。在5月份，由于受Covid-19疫情的影响，该地区有7个乡不得不暂停交易。为了确保人民在这几个乡发展生产的资本供应，该单位已在当月建立了特定的抵消交易时间表。同时，与个乡人委会配合，有效地收集债务和收取利息，目前，该单位的利息收取率达到99％。

北山县战胜乡人委会主席说：乡人民委员会指示协会，信托协会，储蓄和贷款团体按时收取债务和收取利息；与银行合作组织安全有效的交易。为了确保个体户需要及时的贷款来生产经营，在5月份，乡人民委员会与县社会政策银行协调，向22户农户发放了9.8亿越南盾，目前，该公社的未偿还贷款总额为160亿越南盾，仍有338个客户未偿还。

不仅在上述两个县，由于有效实施了解决方案，在各县市的资本支出，尤其是在Covid-19流行病防控高峰期仍然确保效率。

在友垄县同进乡的银行交易活动

省社会政策银行副行长范孟霞先生说：为了落实越南政府和卫生部，越南社会政策银行和省人民委员会的指导精神，该分行已指示所有的干部人员，尤其是直接与客户打交道的干部必须确保采取防疫措施，但仍保持在各乡交易点，以迅速向穷人和其他政策受益人分配资金。为了落实越南政府和卫生部，越南社会政策银行和省人民委员会的指导精神，该分行已指示所有的干部人员，尤其是直接与客户打交道的干部必须确保采取防疫措施，但仍保持在各乡交易点，及时向穷人和其他政策对象提供支付资本。在必须暂停交易的各乡中，各单位需要积极制定补偿交易的计划。此外，为了满足人民的借贷需求，该分行还从越南社会政策银行那里获得了300亿越南盾的贷款，以资助困难地区的商业家庭。

除了采取切实可行的措施以最大程度降低疾病传播的风险，越南社会政策银行谅山省分行还将继续为受Covid-19流行病影响的客户实施债务扩展和债务重组政策。同时，为贫困户和其他政策对像继续获得新的贷款以对生产经营活动进行再投资，稳定生活并可持续摆脱贫困创造了有利条件。