农产品销售：加强贸易促进 不断扩大市场

右龙县和乐农业服务合作社自成立与投入运营以来已确定除了生产和提高产品质量外，需集中寻找其他省市的伙伴，进行对接以推介和销售产品。

该合作社主任李文大表示，目前，合作社主要种植番荔枝、柚子、苹果和橙子等果树，总面积约200公顷。为了促进产品销售，合作社已通过县农业与农村发展处，与各家企业进行对接，同时参加各项农产品销售促进活动。以寻找合作伙伴。目前，合作社已同河内市5家安全农产品店铺合作，促进产品销售。合作社已同河内Vincom超市联系，以参与由该超市于9月举行的产品推介活动。

为了连接和扩大农产品销售市场，右龙县人民委员会已指导专业单位、各乡镇人民委员会为各家企业和合作社前来投资生产和销售产品创造便利条件。右龙县人民委员会副主席阮国庆表示，3年来，县政府已同农业与农村发展处配合组织各家企业参加在省外举行的贸易展销会。从而，该县番荔枝、橙子和苹果等部分农产品已被打进VinCom和Vinmart等超市上架出售。本月10月，该县将举行右龙新鲜水果节，为农民进行农产品推介和促进农产品销售。

观众参观和了解在河内推介的芝陵番荔枝产品。

不仅右龙县，其他县市都十分关注农产品销售促进工作。从此出发，各县已把产品推介活动和计划列入年度工作计划，农产品宣传推介活动包括文朗柿子和高禄宝林柿子比赛，右龙新鲜水果节预计将于2020年举行，文关县将举行八角茴香节等。此外，各县已主动选择优势产品来参加在全国举行的贸易促进计划，以加大宣传力度和拓展市场。

从而，该省许多特色产品如亭立茶叶、文关八角茴香和八角茴香精油、母山酒、北山橘子、宝林柿子和芝陵番荔枝已受广大消费者的青睐并受市场欢迎的产品。与此同时，多家企业和合作社已关注签署该省农产品包销合同。

禄平县进行和基础设施处干部向河内市居民推介禄平红薯产品。

总部设在河内市青春郡黎仲晋街326号的虾伯伯安全食品连锁商店有限责任公司采购部门主任黎氏民表示，通过由谅山省在河内举行的产品生产与销售对接活动，该公司已同谅山省部分农业企业和合作社会面和交流，与谅山ECI股份公司签署关于实施农产品生产和销售价值链的合作备忘录。未来时间，公司将继续对谅山省的芝陵番荔枝、北山橘子等农产品进行了解，从而打进公司在河内和中部部分省市的分销系统。

目前，该省9家企业和19家合作社已同全国各省市签署农产品连接销售的合同。为了进一步提高农产品促进效果，农业与农村发展厅将继续了解和选择参加在全国各省市举行的投资促进活动，已推介谅山省产品。其中维持举行一些取得好效果的活动，如援助各家合作社和企业参加由广宁省举行的夏季“一乡一品”（OCOP）展销会，参加“越南农产品‘黄金品牌’”计划，举行北部边境各省与中国关系农产品销售论坛。

在河内市举行的2019年安全农产品展暨谅山土特产和芝陵番荔枝推介周上，谅山省人民委员会副主席胡进绍已强调，谅山省希望同各家企业合作投资发展农业和农村，该省承诺将同前来合作、连接生产和促进农产品销售的各家企业和合作社并肩同行，为企业和合作社疏解困难。

从企业角度看

越南零售商协会副会长武氏厚：“把生产和经营联系起来”。

 据该协会的评价，农业合作社在促进生产销售链接扮演着重要角色。但是包括谅山省在内的大部分省份往往仅关注生产环节, 就是种植、栽培等生产出农产品的过程，而一个重要环节是农产品收获后的保鲜、管护和市场开发环节却较为薄弱。因此，为了扩大销售市场，各合作社应促进生产环节连接，避免小规模分散经营现象，尤其是将生产和经营联系起来，成立市场研发部门，制定具体营商计划，向消费者推介产品品牌。

越南Central Group集团采购部负责人阮氏金秋：“尽早提供农作物种植情况的信息”。

 目前，谅山省番荔枝、橘子、柿子、扁粉、八角茴香等地方特色农产品越来越满足河内超市系统的质量标准及要求。但是，给我们提供的生产季节、产量及相关信息较晚一些。到收获季节，各合作社、企业才向我们提供产品相关信息，使我们在制定商业计划中处于被动状态，影响到超市产品供应安排工作。因此，希望合作社和企业在收获季节前两三个月及时提供产品相关信息，以便我们主动地制定产品销售计划。

北山县越南农业旅游有限责任公司经理苏秋莲：“将农产品销售与生态旅游相结合”

 越南农业旅游有限责任公司通过县农业与农村发展处和旅游促销公司接待全国各地游客来北山参观旅游。旅游内容包括带游客参观百香果、橘子种植园区和八角精油加工厂。在每个参观点，游客参观体验绿色农产品生产环节，品尝当地土特产，与农民直接交谈，亲眼目睹产品生产流程，检验产品质量。游客不仅购买产品，还成为产品及当地旅游宣传者。通过这些活动，越南农业旅游有限责任公司还与河内市十家企业、合作社以及海阳、北宁、南定等部分省份合作，把产品销往各地。