省人民委员会代表团与法国开发署驻越代表处（AFD）举行工作会谈

AFD驻越南代表处负责人Hervé Conan提到了有关谅山省项目实施建议的内容

参加会议的有有关厅局，部门的领导代表。 在法国开发署驻越代表处（AFD）一侧，有AFD驻越南代表处负责人Hervé Conan和AFD咨询小组成员。

谅山省提出向法国政府的ODA援助的项目是“与属于谅山省上的大型流域加强承受力，适应气候变化，改善环境同时发展经济社会”。

该项目旨在全面解决谅山省防汛抗洪问题，改善环境，积极应对气候变化，为本省社会经济发展创造前提。

该项目将包括2个主要组成部分（第一部分：应对和预防气候变化的基础设施建设，包括7个小项目，预计成本约2800万欧元；第二部分：友隆污水收集和处理系统的建设区，估计成本约为 2400 万欧元），第 3 部分包括非建筑项目（估计成本为 400 万欧元）。

在会议上，AFD咨询小组代表就谅山省项目建议相关内容进行了实测结果。 据此，咨询小组评估为该省提出的一些项目规模还小；防汛、气候变化工作联动性不高…

Hervé Conan在会上分享了该省近年来在面临洪水和天气负面影响时遇到的困难。

同时，Hervé Conan还表示，谅山省急需建设大型、大容量水库。 尤其要建设防洪工程，如建筑堤防、建筑排水系统等，以尽量减少雨洪时的损坏。

Hervé Conan基本统一了谅山省提出的项目清单。 然而，他建议谅山省的部门计算建造该项目，以确保符合AFD的标准。 具体而言，项目的组成部分应以应对和预防气候变化为主要目标；审查工作项目，确保拟建工程具有紧迫性、规模性和普遍性，对环境保护和气候变化控制有积极影响。

省委副书记、省人委会主席胡进绍同志在会上讲话

会上，谅山省人民委员会主席感谢AFD对谅山省的关注，特别是对本省提出的项目。

胡进绍也表示：该省向AFD提出的项目都是为了应对气候变化，预防和控制本省发生的自然灾害。 其他项目如桥梁系统、污水处理工程。。。也是与本省发生自然灾害时的防雨、防洪、防涝等目标密切相关的项目。 因此，胡进绍希望在这次会议之后，AFD尽快落实下一步工作，以便项目早日实施。

胡进绍肯定：谅山省已确定这是一个重要项目，因此，为了最大限度地利用动员资金，本省已指示各厅局，部门和地方政府在项目实施中。。。继续审查并统一全省环保、气候变化防治高效地实施小项目，优先提出申请法国政府ODA资金。