对谅山省天曲沥尽心血的杰出艺术家赵水仙

我们来到了杰出艺术家赵水仙正在居住的谅山市三清坊艺术团公寓区住址，聆听着她诉说尘世及其对这个行业的心思。她说：我在居住大多数侬同胞的平家县新文乡出生和长大，因此我从小就沉浸在天曲等具有浓郁民族特色的歌曲当中。因为我曾有一段时间向灵文侬、黄兴、光僧等各位资深老艺术家学习，所以很早就掌握并熟练运用天曲的演唱技巧。

 1971年，高中毕业之后，她被选入谅山省艺术团，开始从事专业艺术活动。1993年，她因在文化艺术发展事业中作出显著成就而获得国家主席授予的杰出艺术家荣誉称号。1995年，她担任谅山省艺术文化学校校长。1997年被任命为谅山省艺术团团长。在从事艺术活动期间， 她获得了许多奖状，如1994年她在北部山区省份歌舞大赛上所演出的天琴演奏节目夺得二等奖；2004年在北部山区省份歌舞大赛上获得两枚银牌。

杰出艺术家赵水仙与天琴。

谅山省艺术团在从2009年至2015年举行的各场全国天曲-天琴比赛上所演出的由赵水仙采集、 编导和整理的节目均获得一等奖、二等奖等多种奖项。杰出艺术家碧红、周文明、春百等赵水仙的许多学生已经成长并取得了众多成就。

杰出艺术家赵水仙的学生、谅山省艺术文化中心干部周文明说：“在接受赵水仙老师的教导过程中，我感觉到她非常热爱天曲乃至民歌，对天曲和民歌费尽心血，满腔热血。我一直把她当做好榜样，向她学习，在工作岗位上和天曲天琴演出活动中不断努力。”

现在，虽然已经退休了，但赵水仙仍然继续为谅山省艺术事业作出贡献；自2007年至今，她开设了许多培训班，向谅山省1000多名学员、艺人以及北江省山洞县和陆岸县的200多名学员传授岱依族(Tày)、侬族同胞的民歌、天曲、天琴相关知识。她还采集了谅山省岱依族和侬族的许多民歌，为河内音乐研究院采集、记录民歌并将其翻译成越南语。

2017年12月，赵水仙被巴黎世界文化研究院邀请到法国首都巴黎在岱依族、天曲演唱（Le Then des Tay es Nung）活动上表演。这是赞扬非物质文化遗产的各种表演和保护方式的活动之一——De L’maginaire节框架内的活动。2018年她因在民族文化保护和弘扬工作中取得优异成绩而被谅山省人民委员会授予奖状。

谅山省文化艺术中心副主任冯文幕（Phung Van Muon）先生表示，凭借多年教学经验，水仙对天曲天琴的发展作出巨大的贡献和功劳，有助于激发许多人民阶层对天曲天琴的热情。

由于水仙为谅山省乃至越南的文化艺术事业所做出的贡献，2019年8月29日，她将在河内大剧院荣获由国家主席授予的“人民艺术家”称号。我们相信，今后凭借她的热情，她将继续为保护和弘扬谅山省天曲的价值做出贡献。