依托社区，重点保护文化遗产

人民在2023年谅山市各民族文化节上参观传统服装展位。图为：罗梅

文化遗产是具有历史、文化、科学价值的精神和物质产品，一代一代相传，其中社区作为文化遗产创造主体的作用。认识到这一点，近年来，全省各级、各部门出台了很多提升社区作用的方案。

文化资源丰富

首先，提到谅山文化，就是指目前居住在这里的民族的文化，主要有7个民族：侬族、岱依族、京族、瑶族、华族、山泽族.、赫蒙族。每个民族都集中在一定的地区和区域，创造自己的文化特征，通过习俗、传统、民歌和舞蹈等来表达。这也是一个创造性的社区，并在保护和弘扬谅山文化遗产的价值方面有着关键作用。

据文化体育与旅游厅统计，谅山省目前有8项非物质文化遗产被文化体育与旅游部认定为国家级非物质文化遗产；人类非物质文化遗产代表作1项（越南岱依族、侬族和傣族天曲）。

与此同时，该省的物质遗产体系极其多样和丰富。其中，全省现有省级清查古迹335处，其中历史古迹112处； 建筑和艺术古迹163 处； 考古古迹37处；风景名胜古迹23处。其中，全省现有节日280个，其中传统节日247个，90%以上是下田节。

省文化遗产协会会长黄文炮先生说道：谅山是丰富文化资源的汇聚地。这些遗产不仅服务于旅游发展，更重要和神圣的是谅山这片土地的形成和发展历史的民族自豪感和自尊心。这是谅山省拥有蕴藏着巨大价值的内生力量，如果推广得好，将为当地社会经济发展作出巨大贡献。而要保护好这一遗产，就必须充分发挥社区——遗产的创造者和持有者的作用。

阮富仲总书记在2021年全国文化大会上强调：为继续建设、保护、振兴、发扬民族文化，我们需要着力作好多项项重点任务，其中包括发挥人民最为创新主体、文化享受主体的作用；尊重和保护各种文化、人民、各民族、各地区的多样表达方式。。。

全省各级各部门与全国各地一道，着力唤醒和弘扬文化遗产价值，特别注重发挥社区作用。 2016年谅山省委常委会颁发了关于2016年至2020年阶段及以后几年保护和弘扬谅山省文化遗产价值的第25/NQ/TU号决议； 2020年12月31日省委常委会颁发关于继续贯彻落实第25-NQ/TU号决议的第28-KL/TU号结论。

据此，各级各部门着力做好宣传工作，提高干部、党员、民众在革新和国际一体化时期保护好，弘扬文化遗产价值的重要，意义和必要。

省文化体育与旅游厅副厅长范文和先生表示：每年，文化体育与旅游厅都会发布文件指导直属部门，同时指示各县市促进教育和广泛宣传法律文件的内容，例如：2001年越南文化遗产法（2009年修改）；关于保护和弘扬全省文化遗产的决议和许多其他相关文件，让社会公民清楚地了解自己在保护文化遗产问题上的角色和责任；建立自我管理的社区模式，古迹管理委员会，由人民自己管理或将社区的自我管理作用与国家的支持相结合。

平嘉县善术乡人民在2023年行泼节表演民歌

保护，弘扬特色

2017年至今，文化体育与旅游厅主持协调各县市人委会，对1117处古迹进行了清查、综合、评估和分类；协调为11/11个县市数千人举办了宣传、传播和实施文化遗产法和相关文件的培训课程。

谅山市人民委员会副主席阮氏红云女士说道：2017年至今，市人委会指导各乡坊人委会通过开会村、街区会等形式，加强宣传，发动民众参与文化遗产价值保护和弘扬活动；组织培训课程；通过节日、文化和旅游活动；将保护文化遗产与实施“全民团结起来建设文化生活”运动相结合。。。具体来说，该市重点为人民在奇驴步行街创造展示文化遗产之美的空间。在市内组建了5个民间音乐歌唱俱乐部，会员人数超过100人，设立了80多个介绍民间手工艺品和传统美食的摊位。。。这些都是向游客表演和介绍遗产的积极因素。

与谅山市一道，在全省各县大力推动民间文化团队和俱乐部的成立和复制。这是一个由人民管理和维护的模式，促进社区的作用。 2022年至今，全省已成立民俗文化队、俱乐部20多个，总数达到近200个，成员2000余人，其中典型有：谷老村猫舞狮队（文朗县会欢乡）；高兰形歌俱乐部（友陇县善术乡）；黑赫蒙族文化保护俱乐部（长定县高明县）；天斯里俱乐部（高禄县睡雄乡）。。。

高禄县睡雄乡天斯里俱乐部主任何梅文女士说道：俱乐部成立于2017年，经过5年多的运营，俱乐部会员人数从18人增加到24人，其中，10-15岁的会员有13名。除了晚上为大年纪会员授课外，俱乐部还在周末为年轻会员开设民歌唱课程。俱乐部的活动让孩子们越来越了解和喜爱民歌。

在保护非物质文化遗产的同时，近年来，我省的物质文化遗产也得到了社区本身——直接拥有遗产的文化主体的有效保护和弘扬。据了解，目前全省所有古迹都有一个古迹区居民担任的庆典委员会或代表。得益于此，利用人民贡献的社会化资金对古迹进行了修复和恢复，从2016年至今，总投资额超过2610亿越南盾，全省已对79处古迹进行修复、美化、恢复。

此外，每年组织和恢复全省少数民族传统节日的活动仍定期保持，其中全省90%的节日活动都是从社会资源中动员起来的，社会化程度较高。平均而言，每个节日的组织预算为 3000 万越南盾至 4 亿越南盾，其中一个特定节日的成本高达 20 亿越南盾（北里寺庙会）。

此外，近年来，友陇、平嘉、北山等县发展社区旅游模式与保护文化特色相结合，为保护生态环境资源、保护和弘扬各民族独特的文化特色、为当地创造就业机会，促进社会经济可持续发展。

今后，文化体育与旅游部门将继续组织实施好包括社区和社会参与在内的物质和非物质文化遗产保护和弘扬工作。同时，重点保护语言，恢复游戏、表演、民歌和组织节日登。