越南谅山省委书记与中国广西壮族自治区党委书记会谈

省委常委、省人民委员会副主席段秋霞女士在友谊国际口岸迎接并献花中国广西壮族自治区党委书记刘宁同志

会谈全景

广西党委书记刘宁同志代表广西壮族自治区代表团对此次赴谅山工作表示高兴；感谢谅山省各位领导同志的盛情款待；同时，强调了两省区之间的关系日益密切。

中国广西壮族自治区党委书记刘宁同志与越共中央委员、谅山省委书记阮国团同志举行工作会谈

广西党委书记建议继续促进友好交流活动；维持和恢复边境口岸的顺利贸易；加强双方经贸合作，全面恢复口岸进出口活动；继续开展各方面的全面交流合作。

会谈中，谅山省委书记对广西党委书记和广西壮族自治区代表团的到来表示欢迎，并向广西党委书记长期以来对谅山省的关心支持与密切合作表示衷心感谢。谅山省委书记高度评价并关注广西党委书记在会谈中所提到的合作内容和建议，肯定了两党、两国以及谅山和广西之间的密切高层关系日益巩固与加强。

谅山省委书记阮国团同志与中国广西党委书记刘宁同志举行工作会谈

在会谈中，谅山省委书记通报并介绍了谅山省的社会经济发展情况，他强调：2022年，该省实施了18个主要的社会经济指标组。该省经济恢复增长势头，国内生产总值增长率估计为7.22%；经过谅山与广西口岸的贸易总额达到31亿美元，2023年第一季度预计达到6.4亿美元，比2022年同期增长32%。社会文化领域有许多进展，人民生活水平继续得到改善。国防安全、社会秩序安全得到保障，党和政治体系建设取得良好成果。

谅山省委书记阮国团同志和广西壮族自治区党委书记刘宁同志携手合作共赢

谅山省委书记建议广西党委书记共同关心指导和推动一下的一些合作内容：继续贯彻落实两党和两国领导人所达成的共识；根据当地的实际情况和需要，保持和更有效地促进现有合作机制；广西早日完成内部程序，将1088/2-1089号界碑区域的货运专用通道和谷南-弄尧通道通道正式投入运营；实施“示范口岸”模式；继续合作，促进双方主管部门批准投资、开发和促进同登-平祥铁路国际口岸的作用；认真贯彻落实越中国陆地边界的三个法律文件等。

值此之际，广西壮族自治区党委书记邀请谅山省委书记和谅山省领导出席参加在广西举行的第20届中国-东盟博览会。

双方代表团成员合影留念