财政部部长在友谊国际口岸考察

党中央委员、省委书记林氏芳清同志，省人民委员会领导，本省一些部门和机构的负责人欢迎代表团并与代表团一起工作。

根据谅山-同登经济口岸管理委员会在工作会议上的报告，从2020年初至2020年7月30日，边境口岸的层级，部门定期进行检查，掌握情况并采取严厉措施预防和控制Covid-19流行病。结果，到目前为止，在边境口岸地区和谅山省尚未发现Covid-19阳性的病例。

关于通过省级边境关口的货物进出口，尽管谅山省的各个级别，部门和职能力量都实施了许多积极的解决方案，但受Covid-19流行病的影响通过本省边境口岸的进出口活动急剧减少。具体而言，2020年的前7个月，全省进出口贸易总额达到15.70亿美元，比2019年同期下降39.4％。进出口业务收入为21.24万亿越南盾，与2019年同期相比下降0.9％。

财政部部长丁进勇在友谊国际口岸进行实地调查货物进出口情况

目前，谅山省的边境关口已投资建设同步基础设施，能够满足了边境关口的管理要求，为进出口，出入境活动带来顺利条件。在边境口岸都足够安置专门国家管理人员（边境，海关，检疫…）。

在会议上，一些单位和部门的代表交流并澄清了2020年前7个月的已完成任务和进出口活动中的困难。同时，提出了促进2020年最后几个月的经过本省进出口活动解决方案。

此外，在谅山-同登经济管理委员会代表个边境口岸工作的部门，机构和部队要求财政部和其他中央政府部门和机构建议政府继续选择谅山-同登经济管理委员会作为2021年至2025年国家预算重点投资的主要经济区之一;建议财政部指示越南海关与中国海关单位同时通过边境口岸的新青（越南）-浦寨（中国）货运专用通道灵活地交换双方货物的运输方式;建议财政部与农业与农村发展部以及工贸部协调，与中国相应机构进行交流和谈判，以扩大通过谅山省边境关口出口的产品名单…

财政部部长丁进勇在会议上发言

财政部长在会议上讲话时，高度赞赏谅山省在预防和控制Covid -19流行病方面的努力，特别是在当地促进货物进出口的活动。

部长强调：未来，预测货物进出口情况仍将面临许多困难。因此，本省各级，各部门，边境关口的职能部门应继续密切协调，同步灵活地开展解决方案，以促进全省进出口活动。同时，需要继续认真实施对Covid-19流行病的预防和控制，特别是必须加强边境关口并防止非法出入境。同时，加强反走私，贸易欺诈和假冒商品。

关于谅山省的意见和建议，财政部将接受并将向总理报告，以便及时指示以解决与谅山边境口岸的货物进出口活动有关的问题。