民间文化团队和俱乐部复制：有助于保护传统文化

数量和质量都增加

谅山是岱依族，侬族，京族，瑶族，赫蒙族，山泽族等民族的独特民间价值融合的土地，从而创造了文化多样性。为发挥民族文化本色，多年来各级各部门和人民采取了许多实际行动，包括成立和复制民间文化团队和俱乐部。

会欢乡八角花天琴——天曲俱乐部的成员生活会

2年来，全省先后成立了20多个民间文化团队、俱乐部，使民间文化团队，俱乐部总数达到近200个，会员2000余人。许多俱乐部活动活跃，保持定期训练，积极参与当地的活动，如：文朗县会欢乡的谷劳村猫狮子舞团队；友陇县善新乡高兰生歌俱乐部；长定县高明乡黑赫蒙族文化保护俱乐部；高禄县睡雄乡天斯里俱乐部。。。

高禄县睡雄乡天斯里俱乐部主任何梅文人民艺人分享：该俱乐部成立于2017年。经过5年多的运营，俱乐部会员人数从18人增加到24人。其中，年龄在10 岁至15岁的成员13人。俱乐部除了在晚上为年长的会员授课外，还在周末为年轻会员开设了更多的民歌唱班。俱乐部的活动让孩子们日益了解和喜爱自己民族的民歌。

据未完整统计，自2015年至今，民间文化团队，俱乐部参加演出各级承办各类会议活动400余场。特别是，全省平均每年有50多个由民间文化团队，俱乐部社会化基金组织的大大小小的艺术交流计划。

民间文化团队，俱乐部成员不仅发挥保护和保存民族文化遗产的作用，还与职能部门合作，录制了关于非物质文化约电影60部和纪实照片2000多张并向公众展示。因此，自2015年至今，谅山已有8项遗产被列入国家级非物质文化遗产名录，1项遗产被认定为人类非物质文化遗产。

各级、各部门的积极参与

取得上述成果，是经过各级各部门的努力，各地积极参与保护和发挥民族传统文化遗产价值的结果。文化体育与旅游厅副厅长潘文和先生说：近年来，我们积极建议省人民委员会建立各项提案，如：保护，发挥岱依族，侬族猫狮子舞遗产价值提案；保护民歌，民舞，民乐提案等。这些提案在每个阶段都有具体的路线图实施计划，包括支持和鼓励建设和复制民间文化团队，俱乐部活动相结合；开设基层文化传承教学班。同时，该部门还大力宣传有关民族文化遗产的计划，决议，文件等。为少数民族定期交流演出创造适宜的文化环境和空间…

据此，2020年至今，文化体育与旅游部门协调举办了文化遗产展览会近15场；管理，保护，发挥文化遗产工作培训会议，研讨会近10场。该部门还协调在各县市成立民间文化团队，俱乐部并开设文化传承班200多个，吸引了数千名学员。同时，文化体育与旅游厅平均每年选择支持在基层举办3至5个非物质文化遗产教学班并为教学班提供服装和表演设施，支持资金数千万越南盾。从教学班开始，成立了许多民间文化团队，俱乐部。

文朗县会欢乡的谷劳村猫狮子舞团队成员在练习

友陇县文化——信息处处长孔红明先生分享：为了良好地保护和发挥文化遗产的价值，该处已建议县人民委员会颁发2022年至2023年阶段在该县落实“保护，发挥少数民族民歌，民舞，民乐价值与发展旅游相结合”提案和“保护越南各民族传统服装”提案的计划。据此，该县专门机构和相关单位制定了具有具体路线图的实施计划.特别是，自2022年至今，该处与相关单位合作，资助在安盛，友莲等乡开办民歌和刺绣技艺班，自此形成并复制到民间文化俱乐部。截至目前，全县已建立保护民间文化团队，俱乐部10余个，比2020年增加3个。

在传承的同时，文化体育与旅游部门还与相关单位合作打造文化空间，帮助俱乐部会员开展各种类型遗产，如：组织比赛、演会、会议、草市等和特别是重大节庆活动，如：奇穷——左府庙会，行饼节，文化体育与旅游周，2022年谅山省越南少数民族传统服饰和民歌表演节； 2022年省级猫狮子舞大赛等。 据了解，自2020年至今，各级各部门平均每年举办群众性文化艺术活动10场； 省级节日、表演比赛、文化节2场；带领俱乐部艺人，成员参加中央和区域组织的节日、表演比赛和文化节3场。

值得注意的是，于2022 年 10 月 13 日文化体育与旅游部颁发第 2558/QD-BVHTTDL 号决定，指派民族文化司与谅山、崑篙、福安，宁顺，得农等省的文化体育与旅游厅进行协调组织在山区少数民族区和安置区建设民间文化生活俱乐部模式。省文化艺术中心主任何玉明先生说：为完成指派的任务，我们制定了2023年建设谅山传统民间文化，文艺生活俱乐部的计划。据此，到2023年，我们将在各县市建设民间文化俱乐部10个；从年初到现在，我们又建设了民间文化俱乐部模式2个，预计到2023年底，我们将继续与地方协调建设剩余的俱乐部。

在文化体育与旅游部门的积极主动参与，各级各部门的关心和民众的共同努力下，相信谅山民族各文化遗产价值将日益广泛，有助于保护，发挥谅山独特文化的源头。

省文化遗产协会会长黄文炮先生

“民间文化是每个民族、每个地方的灵魂和特征，如果能够保护和发挥民间文化，将为于打造文化“软实力”、促进当地社会经济发展义做出不小的贡献。复制俱乐部模式在促进和鼓励民众参与保护，发挥民族文化价值具有重要的意义。

今后，为了让民间文化团队，俱乐部更有效地运作，我认为需要着重建设和组织民间文化团队，俱乐部必须与同步、全面和确保可行性的解决方案相结合。选择，研究并保护，发挥少数民族的民歌，民舞，民乐必须与典型，特色价值旅游发展相结合并重点投资，避免分散投资。同时，要组织建设和良好开发特征的旅游类型，适合社区文化特点，扩大经济产业发展山区少数民族区。带动就业机会，增加民众收入，促进地方经济、文化和社会发展”。